diff --git a/src/locales/langs/en-us.ts b/src/locales/langs/en-us.ts
index b9f0e8ab..68ef1baa 100644
--- a/src/locales/langs/en-us.ts
+++ b/src/locales/langs/en-us.ts
@@ -226,11 +226,11 @@ const local: App.I18n.Schema = {
     500: 'Server Error',
     'iframe-page': 'Iframe',
     home: 'Home',
-    system: 'System',
-    system_conf: 'Configuration',
-    system_conf_dictionary: 'Dictionary',
-    system_rbac: 'Organization',
-    system_rbac_region: 'Region'
+    sys: 'System',
+    sys_core: 'Configuration',
+    sys_core_dictionary: 'Dictionary',
+    sys_rbac: 'Organization',
+    sys_rbac_region: 'Region'
   },
   page: {
     login: {
@@ -308,10 +308,19 @@ const local: App.I18n.Schema = {
       },
       creativity: 'Creativity'
     },
-    system: {
-      conf: {
+    sys: {
+      core: {
         dictionary: {
-          title: 'Dictionary'
+          title: 'Dictionary',
+          fields: {
+            id: 'ID',
+            name: 'Name',
+            code: 'Code',
+            type: 'string',
+            description: 'Description',
+            createTime: 'Create Time',
+            updateTime: 'Update Time'
+          }
         }
       },
       rbac: {
diff --git a/src/locales/langs/zh-cn.ts b/src/locales/langs/zh-cn.ts
index b27356c3..abc16ccc 100644
--- a/src/locales/langs/zh-cn.ts
+++ b/src/locales/langs/zh-cn.ts
@@ -223,11 +223,11 @@ const local: App.I18n.Schema = {
     500: '服务器错误',
     'iframe-page': '外链页面',
     home: '首页',
-    system: '系统管理',
-    system_conf: '系统配置',
-    system_conf_dictionary: '数据字典',
-    system_rbac: '组织架构',
-    system_rbac_region: '行政区划'
+    sys: '系统管理',
+    sys_core: '系统配置',
+    sys_core_dictionary: '数据字典',
+    sys_rbac: '组织架构',
+    sys_rbac_region: '行政区划'
   },
   page: {
     login: {
@@ -305,10 +305,19 @@ const local: App.I18n.Schema = {
       },
       creativity: '创意'
     },
-    system: {
-      conf: {
+    sys: {
+      core: {
         dictionary: {
-          title: '数据字典'
+          title: '数据字典',
+          fields: {
+            id: 'ID',
+            name: '名称',
+            code: '代码',
+            type: '类型',
+            description: '描述',
+            createTime: '创建时间',
+            updateTime: '修改时间'
+          }
         }
       },
       rbac: {
diff --git a/src/router/elegant/imports.ts b/src/router/elegant/imports.ts
index fc1e69ea..809a1ad0 100644
--- a/src/router/elegant/imports.ts
+++ b/src/router/elegant/imports.ts
@@ -21,6 +21,6 @@ export const views: Record<LastLevelRouteKey, RouteComponent | (() => Promise<Ro
   "iframe-page": () => import("@/views/_builtin/iframe-page/[url].vue"),
   login: () => import("@/views/_builtin/login/index.vue"),
   home: () => import("@/views/home/index.vue"),
-  system_conf_dictionary: () => import("@/views/system/conf/dictionary/index.vue"),
-  system_rbac_region: () => import("@/views/system/rbac/region/index.vue"),
+  sys_core_dictionary: () => import("@/views/sys/core/dictionary/index.vue"),
+  sys_rbac_region: () => import("@/views/sys/rbac/region/index.vue"),
 };
diff --git a/src/router/elegant/routes.ts b/src/router/elegant/routes.ts
index 69360ad4..930da1c5 100644
--- a/src/router/elegant/routes.ts
+++ b/src/router/elegant/routes.ts
@@ -76,53 +76,53 @@ export const generatedRoutes: GeneratedRoute[] = [
     }
   },
   {
-    name: 'system',
-    path: '/system',
+    name: 'sys',
+    path: '/sys',
     component: 'layout.base',
     meta: {
-      title: 'system',
-      i18nKey: 'route.system',
+      title: 'sys',
+      i18nKey: 'route.sys',
       icon: 'mdi:laptop-windows',
       order: 20
     },
     children: [
       {
-        name: 'system_conf',
-        path: '/system/conf',
+        name: 'sys_core',
+        path: '/sys/core',
         meta: {
-          title: 'system_conf',
-          i18nKey: 'route.system_conf',
+          title: 'sys_core',
+          i18nKey: 'route.sys_core',
           icon: 'ic:round-construction'
         },
         children: [
           {
-            name: 'system_conf_dictionary',
-            path: '/system/conf/dictionary',
-            component: 'view.system_conf_dictionary',
+            name: 'sys_core_dictionary',
+            path: '/sys/core/dictionary',
+            component: 'view.sys_core_dictionary',
             meta: {
-              title: 'system_conf_dictionary',
-              i18nKey: 'route.system_conf_dictionary',
+              title: 'sys_core_dictionary',
+              i18nKey: 'route.sys_core_dictionary',
               icon: 'ic:round-list-alt'
             }
           }
         ]
       },
       {
-        name: 'system_rbac',
-        path: '/system/rbac',
+        name: 'sys_rbac',
+        path: '/sys/rbac',
         meta: {
-          title: 'system_rbac',
-          i18nKey: 'route.system_rbac',
+          title: 'sys_rbac',
+          i18nKey: 'route.sys_rbac',
           icon: 'ic:outline-account-tree'
         },
         children: [
           {
-            name: 'system_rbac_region',
-            path: '/system/rbac/region',
-            component: 'view.system_rbac_region',
+            name: 'sys_rbac_region',
+            path: '/sys/rbac/region',
+            component: 'view.sys_rbac_region',
             meta: {
-              title: 'system_rbac_region',
-              i18nKey: 'route.system_rbac_region',
+              title: 'sys_rbac_region',
+              i18nKey: 'route.sys_rbac_region',
               icon: 'mdi:home-city-outline'
             }
           }
diff --git a/src/router/elegant/transform.ts b/src/router/elegant/transform.ts
index 8fbdb928..f910959e 100644
--- a/src/router/elegant/transform.ts
+++ b/src/router/elegant/transform.ts
@@ -169,11 +169,11 @@ const routeMap: RouteMap = {
   "home": "/home",
   "iframe-page": "/iframe-page/:url",
   "login": "/login/:module(pwd-login|code-login|register|reset-pwd|bind-wechat)?",
-  "system": "/system",
-  "system_conf": "/system/conf",
-  "system_conf_dictionary": "/system/conf/dictionary",
-  "system_rbac": "/system/rbac",
-  "system_rbac_region": "/system/rbac/region"
+  "sys": "/sys",
+  "sys_core": "/sys/core",
+  "sys_core_dictionary": "/sys/core/dictionary",
+  "sys_rbac": "/sys/rbac",
+  "sys_rbac_region": "/sys/rbac/region"
 };
 
 /**
diff --git a/src/typings/app.d.ts b/src/typings/app.d.ts
index 08de509b..c6c0cc81 100644
--- a/src/typings/app.d.ts
+++ b/src/typings/app.d.ts
@@ -546,10 +546,19 @@ declare namespace App {
           };
           creativity: string;
         };
-        system: {
-          conf: {
+        sys: {
+          core: {
             dictionary: {
               title: string;
+              fields: {
+                id: string;
+                name: string;
+                code: string;
+                type: string;
+                description: string;
+                createTime: string;
+                updateTime: string;
+              };
             };
           };
           rbac: {
diff --git a/src/typings/elegant-router.d.ts b/src/typings/elegant-router.d.ts
index 546cd0e9..7600ea83 100644
--- a/src/typings/elegant-router.d.ts
+++ b/src/typings/elegant-router.d.ts
@@ -23,11 +23,11 @@ declare module "@elegant-router/types" {
     "home": "/home";
     "iframe-page": "/iframe-page/:url";
     "login": "/login/:module(pwd-login|code-login|register|reset-pwd|bind-wechat)?";
-    "system": "/system";
-    "system_conf": "/system/conf";
-    "system_conf_dictionary": "/system/conf/dictionary";
-    "system_rbac": "/system/rbac";
-    "system_rbac_region": "/system/rbac/region";
+    "sys": "/sys";
+    "sys_core": "/sys/core";
+    "sys_core_dictionary": "/sys/core/dictionary";
+    "sys_rbac": "/sys/rbac";
+    "sys_rbac_region": "/sys/rbac/region";
   };
 
   /**
@@ -65,7 +65,7 @@ declare module "@elegant-router/types" {
     | "home"
     | "iframe-page"
     | "login"
-    | "system"
+    | "sys"
   >;
 
   /**
@@ -88,8 +88,8 @@ declare module "@elegant-router/types" {
     | "iframe-page"
     | "login"
     | "home"
-    | "system_conf_dictionary"
-    | "system_rbac_region"
+    | "sys_core_dictionary"
+    | "sys_rbac_region"
   >;
 
   /**
diff --git a/src/views/system/conf/dictionary/index.vue b/src/views/sys/core/dictionary/index.vue
similarity index 85%
rename from src/views/system/conf/dictionary/index.vue
rename to src/views/sys/core/dictionary/index.vue
index 8f4896b8..d9e2e7ce 100644
--- a/src/views/system/conf/dictionary/index.vue
+++ b/src/views/sys/core/dictionary/index.vue
@@ -5,7 +5,7 @@ import { $t } from '@/locales';
 <template>
   <div class="min-h-500px flex-col-stretch gap-16px overflow-hidden lt-sm:overflow-auto">
     <NCard
-      :title="$t('page.system.conf.dictionary.title')"
+      :title="$t('page.sys.core.dictionary.title')"
       :bordered="false"
       size="small"
       class="card-wrapper sm:flex-1-hidden"
diff --git a/src/views/system/rbac/region/index.vue b/src/views/sys/rbac/region/index.vue
similarity index 86%
rename from src/views/system/rbac/region/index.vue
rename to src/views/sys/rbac/region/index.vue
index 085f5b19..8136f06f 100644
--- a/src/views/system/rbac/region/index.vue
+++ b/src/views/sys/rbac/region/index.vue
@@ -5,7 +5,7 @@ import { $t } from '@/locales';
 <template>
   <div class="min-h-500px flex-col-stretch gap-16px overflow-hidden lt-sm:overflow-auto">
     <NCard
-      :title="$t('page.system.rbac.region.title')"
+      :title="$t('page.sys.rbac.region.title')"
       :bordered="false"
       size="small"
       class="card-wrapper sm:flex-1-hidden"